Acabei de conferir as imagens oficiais dos filmes do "Dragon Ball Z" e "Street Fighter: The Legend of Chun Li". E uma coisa me chamou a atenção.....qual é o problema dos produtores e cineastas?
As imagens não tem absolutamente nada a ver com os personagens a que se referem.
Isso me faz pensar. Por que alguém faria a proposta de adaptação para o cinema de produtos de tanto sucesso, se não fosse para manter a finalidade ao original? Como cinéfilo convicto, eu acredito que o cinema é uma mídia que ainda tem muito a ser explorada, seja em blockbusters ou na linguagem artística em si. Agora, à partir do momento em que um diretor se propõe a retratar no cinema uma série animada, um quadrinho ou um game, eu acho que ele deve manter um mínimo de identificação com o mundo que ele está levando para a grande tela.
Para não me estender demais em um manifesto contra esse tipo de produção, deixo a dica:
no site do omelete estão as imagens que eu falei. Se você, assim como eu, é fã dessas e de outras séries que foram dilaceradas em suas adaptações, veja as imagens e deixe seu comentário.
obs: caso não seja do conhecimento de todos, Frank Miller (300, Sin City, e mais um milhão e meio de quadrinhos) está adaptando a obra de Will Eisner, "The Spirit" para o cinema. E está fazendo isso utilizando a mesma linguagem gráfica de Sin Cit. Apesar de ser um grande fã de Frank Miller, não posso deixar de considerar isso uma grande cagada.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Postagens
Um comentário:
pq acha que vai ser uma cagada a adaptação do The Spirit???
qto a todo o resto que vc falou, quen sou eu pra descordar...até pq minha monografia e sobre os dois meios...
mas na moral, acho que o frank miller não deturparia a obra de eisner e outra, até onde sei, a adaptação de the spirit acontecerá conforme foi feita com sin city e 300, ou seja, fiel à linguagem dos quadrinhos (the spirit) e não utilizando a linguagem de miller
Postar um comentário